دسته بندی

Share

» :: Phrasal Verbs Part 1

با درود بر دوستان پُرانرژی و سرشار از انگیزه

همه از اهمیت افعال دو یا سه بخشی در زبان انگلیسی مطلع هستیم و می‌دانیم که گاهی دارای چند معنی هستند و با نوع جملات مختلف، معنی آنها نیز متفاوت می‌شود. همچنین به تجربه دریافته‌ایم که گاه حفظ کردن آنها به همراه درک معنی مشکل است.

در این کتاب الکترونیک و فایلهای صوتی مربوطه تلاش شده است تا با تکرار زیاد و فرصت دادن به زبان‌آموز برای تکرار جملات، این افعال را در ذهن دوستان جا بی‌اندازیم، بطوری که زبان آموز هم بتواند بخوبی آنها را به یاد بسپارد، درک کند و هم بطور کاربردی از آنها استفاده کند و هم در ترجمه‌ی آنها مشکلی نداشته باشد.

هر یک از این دوره‌ها شامل ده بخش است که دوستان زبان‌آموز می‌توانند به ترتیب آنها را تهیه نموده و استفاده کنند.

کاری که باید انجام دهید بسیار ساده است! ابتدا یکبار به فایل صوتی گوش دهید و همزمان به درس مربوطه در کتاب الکترونیک نگاه کرده و جملات را بعد از هر مکث تکرار کنید. چنانچه لازم بود معنی پارسی آنرا بخوانید ولی تلاش کنید تا بیشتر به معنای انگلیسی آن توجه کنید.

جملات از منابع معتبری چون دیکشنری آکسفورد و کتابهای معتبر انتخاب شده‌اند بنابراین می‌توانید به ساختار درست آنها اعتماد کنید.

پس از آنکه معنی و نوع ساختار جملات بکار گرفته شده را بخوبی درک نمودید، در طول روز چند بار فایل صوتی را گوش دهید، اما اینبار سعی کنید به کتاب الکترونیک آن نگاه نکنید مگر آنکه معنی آنرا فراموش کرده باشید. می‌توانید چشمان خود را ببندید و با توجه به صدای پس‌زمینه، خود را در جای دیگری تصور کنید!

سعی کنید هر روز به یک درس (Unit) گوش دهید و دست‌کم در طول روز سه بار آنرا تکرار کنید. اغلب افراد با این روش دیگر دچار فراموشی نمی‌شوند، با این وجود چنانچه لازم دیدید، روز بعد نیز همان فایل صوتی را تکرار نمایید.

من اطمینان دارم که با این روش موارد مندرج در دروس را بخوبی فرا خواهید گرفت و بکار خواهید برد.

منتظر فایل‌های بعدی آموزشی به صورت فایل کتاب‌الکترونیک و صوتی باشید و همچنین با نظرات خود ما را در این راه یاری کنید.

                                                                           با سپاس


Get ahead: to make progress (further than others have done)

پیشرفت کردن- از دیگران جلو افتادن در کار- به درجات بالا رسیدن- موفق شدن

 

Listen and repeat: ²

-          She wants to get ahead in her career.

-          او می­خواهد در کارش پشرفت کند.

-          He soon got ahead of the others in his class.

-          او خیلی زود در کلاس از دیگران پیش افتاد.

-          He is working hard because he really wants to get ahead in his career.

-          او دارد سخت کار می­کند زیرا واقعاً می­خواهد در کارش جلو بی­اُفتد.

خرید و دانلود محصول

1396/07/24
Phrasal Verbs , آموزش زبان انگلیسی , افعال دو یا سه بخشی , دانشجویان مترجمی زبان
تعداد افعال ارائه شده در این دوره : 10 عدد | تعداد صفحات فایل متنی : 16 صفحه | زمان مجموع فایلهای صوتی : 1ساعت و 5 دقیقه |